SERVICIO DE APOYO A LA JURISDICCIÓN

busqueda-avanzada-de-jurisprudencia-temas-relacionados

SUJETO PASIVO – ETAPAS DEL PROCESO – DEBATE – HERENCIA VACANTE – TIPO PENAL – CUESTIONES DE HECHO Y PRUEBA – EXCEPCIONES DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO – PROCEDIMIENTO PENAL – IMPROCEDENCIA – ATIPICIDAD – USURPACION – GOBIERNO AUTONOMO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES – JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA

En el caso, corresponde confirmar la resolución de grado que rechazó el planteo de atipicidad. Se investiga a los imputados quienes, mediante clandestinidad y aprovechando que la unidad funcional se encontraba desocupada a causa del fallecimiento de su titular registral –quien no tendría descendencia– habrían ingresado ilegalmente al inmueble despojando al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires de los derechos reales que pudiera ejercer. La conducta fue calificada por la Fiscalía como constitutiva del delito de usurpación previsto en el artículo 181 del Código Penal de la Nación. La Defensa apeló el rechazo de la excepción de previo y especial pronunciamiento por atipicidad. Sostuvo que no se encuentran en discusión cuestiones de hecho y prueba debido que, al tratarse de una herencia vacante al momento de los hechos, se verifica una palmaria ausencia de elementos del tipo imputado por no existir un sujeto pasivo a quien despojar de la tenencia del inmueble. Ahora bien, vale recordar que desde el precedente “Ucha” del Tribunal Superior de Justicia (TSJ “Ucha, Sebastián Alberto s/infr. art. 1 Ley N° 13.944 s/recurso de inconstitucionalidad”, Expediente N° 9166/12, resuelto el 12/2/2014) se ha establecido que una excepción de manifiesto defecto por atipicidad o falta de participación puede prosperar siempre que se verifique de modo palmario que la sola descripción del hecho que constituye la hipótesis de trabajo de la acusación no tenga posibilidad de adecuarse al tipo. En el presente se advierte que a fin de dilucidar si al momento de los hechos existía una persona susceptible de ser despojada de la posesión o tenencia del inmueble, o del ejercicio real de un derecho constituido sobre él en los términos del artículo 181 del Código Penal, resulta necesario acudir al estudio de ciertas evidencias –informe del Registro de la Propiedad Inmueble, expediente sucesorio del titular registral, informe sobre la fecha de fallecimiento de los sucesores, entre otras– que recién luego de analizadas permitirían al juzgador pronunciarse sobre este punto. Empero, ese nivel de análisis se encuentra vedado para el Magistrado de la etapa intermedia, ya que se halla reservado para el juzagdor interviniente en la etapa plenaria.

DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63528. Autos: L., A. S. Sala: III Del voto de Dr. Jorge A. Franza 01-09-2026.

Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.


SUJETO PASIVO – ETAPAS DEL PROCESO – DEBATE – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – HERENCIA VACANTE – TIPO PENAL – CUESTIONES DE HECHO Y PRUEBA – EXCEPCIONES DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO – PROCEDIMIENTO PENAL – IMPROCEDENCIA – ATIPICIDAD – USURPACION – CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION

En el caso, corresponde confirmar la resolución de grado que rechazó el planteo de atipicidad. Se investiga a los imputados quienes, mediante clandestinidad y aprovechando que la unidad funcional se encontraba desocupada a causa del fallecimiento de su titular registral –quien no tendría descendencia– habrían ingresado ilegalmente al inmueble despojando al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires de los derechos reales que pudiera ejercer. La conducta fue calificada por la Fiscalía como constitutiva del delito de usurpación previsto en el artículo 181 del Código Penal de la Nación. La Defensa apeló el rechazo de la excepción de previo y especial pronunciamiento por atipicidad. Sostuvo que no se encuentran en discusión cuestiones de hecho y prueba debido que al tratarse de una herencia vacante al momento de los hechos, se verifica una palmaria ausencia de elementos del tipo imputado por no existir un sujeto pasivo a quien despojar de la tenencia del inmueble. Sin embargo, no puede soslayarse que, aún de no existir beneficiarios del patrimonio del titular registral fallecido, los bienes de una sucesión sin herederos no constituyen “per se” cosas sin dueño en tanto el ordenamiento civil prevé un régimen de administración y eventual atribución de aquellos en favor del Estado (artículos 2441 a 2443 del Código Civil y Comercial de la Nación). De allí que la circunstancia de que la unidad estuviera desocupada por el fallecimiento de su titular, no equivale, sin más, a la inexistencia de un sujeto de derecho susceptible de ser despojado.

DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63528. Autos: L., A. S. Sala: III Del voto de Dr. Jorge A. Franza 01-09-2026.

Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.


SUJETO PASIVO – ETAPAS DEL PROCESO – DEBATE – HERENCIA VACANTE – TIPO PENAL – CUESTIONES DE HECHO Y PRUEBA – EXCEPCIONES DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO – PROCEDIMIENTO PENAL – IMPROCEDENCIA – ATIPICIDAD – USURPACION – GOBIERNO AUTONOMO DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES

En el caso, corresponde confirmar la resolución de grado que rechazó el planteo de atipicidad. Se investiga a los imputados quienes, mediante clandestinidad y aprovechando que la unidad funcional se encontraba desocupada a causa del fallecimiento de su titular registral –que no tendría descendencia– habrían ingresado ilegalmente al inmueble despojando al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires de los derechos reales que pudiera ejercer. La conducta fue calificada por la Fiscalía como constitutiva del delito de usurpación previsto en el artículo 181 del Código Penal de la Nación. La Defensa apeló el rechazo de la excepción de previo y especial pronunciamiento por atipicidad. Sostuvo la existencia de una contradicción en la acusación, en tanto, por un lado, se le imputa a los encausados el ingreso mediante clandestinidad y, en paralelo, se les atribuye haber realizado actos públicos en los que invocaron un derecho real sobre la unidad, como distintas manifestaciones frente a los copropietarios relativas a la ocupación de la finca. Ahora bien, la clandestinidad a los fines del artículo 181 del Código Penal no se determina por la ausencia absoluta de actos públicos sino por las circunstancias en que se produce el ingreso al inmueble, particularmente, respecto a quienes tendrían derecho a oponerse. En tal sentido, la circunstancia de que hubieran mediado acciones o manifestaciones de los encartados frente a terceros no descarta, por sí y de modo manifiesto, que el acceso a la finca se hubiese producido en forma subrepticia respecto de quien por derecho podía oponerse.

DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63528. Autos: L., A. S. Sala: III Del voto de Dr. Jorge A. Franza 01-09-2026.

Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.


SUJETO PASIVO – ETAPAS DEL PROCESO – DEBATE – HERENCIA VACANTE – TIPO PENAL – CUESTIONES DE HECHO Y PRUEBA – EXCEPCIONES DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO – INTERPRETACION DE LA LEY – PROCEDIMIENTO PENAL – IMPROCEDENCIA – ATIPICIDAD – USURPACION – CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION

En el caso, corresponde confirmar la resolución de grado que rechazó el planteo de atipicidad. Se investiga a los imputados quienes, mediante clandestinidad y aprovechando que la unidad funcional se encontraba desocupada a causa del fallecimiento de su titular registral –quien no tendría descendencia– habrían ingresado ilegalmente al inmueble despojando al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires de los derechos reales que pudiera ejercer. La conducta fue calificada por la Fiscalía como constitutiva del delito de usurpación previsto en el artículo 181 del Código Penal de la Nación. La Defensa apeló el rechazo de la excepción de previo y especial pronunciamiento por atipicidad. Sostuvo que no se encuentran en discusión cuestiones de hecho y prueba debido que al tratarse de una herencia vacante al momento de los hechos, se verifica una palmaria ausencia de elementos del tipo imputado por no existir un sujeto pasivo a quien despojar de la tenencia del inmueble. Ahora bien, tanto la determinación del sujeto pasivo como la existencia de clandestinidad remiten a cuestiones que deben ser esclarecidas en el debate. Ello así, en particular, porque solo los herederos legítimos continúan en la posesión d leo que el causante era poseedor (artículo 2280 del Código Civil y Comercial de la Nación) y, según surge del caso aún no habría una declaratoria judicial de herederos (artículo 2337 del Código citado), ni tampoco una declaración de vacancia en los términos del artículo 2442 del Código Civil y Comercial de la Nación. En definitiva, y más allá de la incidencia que podrían tener estas cuestiones, dado que la posesión y la tenencia constituyen relaciones de hecho, deberá determinarse en el juicio quién se encontraba en posesión o tenencia del inmueble al momento del despojo. (De la ampliación de fundamentos del Dr. Mahiques).

DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63528. Autos: L., A. S. Sala: III Del voto de Dr. Ignacio Mahiques 01-09-2026.

Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.


SUJETO PASIVO – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – HERENCIA VACANTE – TIPO PENAL – EXCEPCIONES DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO – PROCEDIMIENTO PENAL – PROCEDENCIA – ATIPICIDAD – CUESTION DE PURO DERECHO – USURPACION

En el caso, corresponde revocar la resolución de grado que rechazó el planteo de atipicidad. Se investiga a los imputados quienes, mediante clandestinidad y aprovechando que la unidad funcional se encontraba desocupada a causa del fallecimiento de su titular registral –quien no tendría descendencia– habrían ingresado ilegalmente al inmueble despojando al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires de los derechos reales que pudiera ejercer. La conducta fue calificada por la Fiscalía como constitutiva del delito de usurpación previsto en el artículo 181 del Código Penal de la Nación. La Defensa apeló el rechazo de la excepción de previo y especial pronunciamiento por atipicidad. Sostuvo que no se encuentran en discusión cuestiones de hecho y prueba debido que al tratarse de una herencia vacante al momento de los hechos, se verifica una palmaria ausencia de elementos del tipo imputado por no existir un sujeto pasivo a quien despojar de la tenencia del inmueble. Asiste razón a la Defensa en cuanto a que los hechos denunciados no constituyen delito por falta de sujeto pasivo y para afirmarlo no es necesario producir prueba alguna, puesto que ello surge del mismo requerimiento de juicio y es una cuestión de puro derecho. En el caso no queda ninguna duda que los hechos investigados sucedieron en enero de 2023, y que el titular registral del inmueble se encuentra fallecido desde el año 2004, así como también sus únicos herederos que fueron sus hermanos, quienes fallecieron en el 2009 sin haber dejado herederos luego de haber iniciado trámite sucesorio. Asimismo, surge de las constancias de la causa que a raíz de la comunicación realizada por la Fiscalía sobre la situación del inmueble, el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires se presentó en mayo de 2025 en el expediente sucesorio. Entonces, la cuestión a dilucidar en autos radica en determinar si la vacancia en las herencias de los hermanos del titular registral ha puesto o no al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires en la posición de sujeto pasivo del delito de usurpación luego del acaecimiento de los hechos endilgados. Se anticipa que la respuesta es negativa a raíz de dos cuestiones fundamentales: 1) el interés del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires respecto del inmueble ocupado por los imputados nació con posterioridad a la fecha de los hechos; 2) la posición del Estado frente a una herencia vacante no le otorga un derecho en expectativa “automático” que lo transforme en sujeto pasivo de una usurpación. (Del voto en disidencia de la Dra. Larocca).

DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63528. Autos: L., A. S. Sala: III Del voto de Dra. Patricia A. Larocca 01-09-2026.

Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.


SUJETO PASIVO – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – HERENCIA VACANTE – TIPO PENAL – EXCEPCIONES DE PREVIO Y ESPECIAL PRONUNCIAMIENTO – PROCEDIMIENTO PENAL – PROCEDENCIA – ATIPICIDAD – CUESTION DE PURO DERECHO – USURPACION

En el caso, corresponde revocar la resolución de grado que rechazó el planteo de atipicidad. Se investiga a los imputados quienes, mediante clandestinidad y aprovechando que la unidad funcional se encontraba desocupada a causa del fallecimiento de su titular registral –quien no tendría descendencia– habrían ingresado ilegalmente al inmueble despojando al Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires de los derechos reales que pudiera ejercer. La conducta fue calificada por la Fiscalía como constitutiva del delito de usurpación previsto en el artículo 181 del Código Penal de la Nación. La Defensa apeló el rechazo de la excepción de previo y especial pronunciamiento por atipicidad. Sostuvo que no se encuentran en discusión cuestiones de hecho y prueba debido que al tratarse de una herencia vacante al momento de los hechos, se verifica una palmaria ausencia de elementos del tipo imputado por no existir un sujeto pasivo a quien despojar de la tenencia del inmueble. Es preciso recordar que el Estado, cuando se presenta judicialmente para solicitar la vacancia de una herencia, no lo hace como heredero –es decir, no es el sucesor natural de todas las herencias vacantes–, sino que recibe los bienes por el poder soberano que tiene sobre ellos, y lo hace a título originario, no derivado, como es el caso de la herencia. Así, para que el Estado ostente un derecho patrimonial en relación a los bienes que forman parte del acerco hereditario es necesaria la previa declaración de vacancia. Entonces, si el Estado no ejerce una posesión automática de los bienes que forman parte de una sucesión sin herederos, mal puede considerarse que el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires fue sujeto pasivo de la presunta usurpación endilgada a los imputados, pues no sólo no mostró interés por el inmueble antes de la fecha de los hechos –solicitando judicialmente la vacancia de la herencia– sino que ni siquiera era un heredero propiamente dicho. (Del voto en disidencia de la Dra. Larocca).

DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63528. Autos: L., A. S. Sala: III Del voto de Dra. Patricia A. Larocca 01-09-2026.

Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.


DELITO INSTANTANEO – DELITO CONTINUADO – COMPUTO DEL PLAZO – PRESCRIPCION DE LA ACCION PENAL – TIPO PENAL – JURISPRUDENCIA DE LA CAMARA – CONSUMACION DEL ILICITO – USURPACION

En el caso, corresponde disponer que el Juzgado de origen vuelva a expedirse respecto de la prescripción de la acción de acuerdo a los parámetros contenidos en esta decisión. La Jueza resolvió no hacer lugar a la excepción de prescripción efectuada por la Defensa. Ello, en tanto consideró que el tipo penal de usurpación constituye un delito de carácter permanente en el cual la acción continúa realizándose, circunstancia que implica que el plazo de la prescripción se empiece a contar desde el momento en que cesa la acción. De acuerdo a ese criterio, la acción no se encuentra prescripta pues el delito habría cesado al momento en que se produjo el allanamiento y desalojo de las viviendas ocupadas, esto es, el 6 de enero de 2025. La Defensa apeló la decisión. Sostuvo que la conducta bajo estudio importa, eventualmente, la existencia de un delito instantáneo de efectos permanentes y, por ende, el plazo de la prescripción habría comenzado a transcurrir al momento de concretarse el supuesto accionar ilícito, es decir, cuando los imputados habrían ingresado al inmueble, décadas atrás, por lo cual el plazo prescriptivo para el delito de usurpación había transcurrido (artículos 67 y 181 del Código Penal de la Nación). Cabe recordar que tuvimos la oportunidad de pronunciarnos respecto de la naturaleza jurídica de este ilícito penal en el marco de la causa N° 273495/2022-1, “I., A. N., y otros sobre artículo 181 CP”, resuelta el 27 de febrero de 2024 y en la causa N° 79532/2025-1 “P., M. N. y otros sobre 181, inciso 1-usurpación por despojo”, resuelta el 19 de febrero de 2026. Allí se sostuvo que el artículo 181 del Código Penal de la Nación, a tenor del verbo típico utilizado (“haber despojado”) es un delito instantáneo de efectos permanentes y que, por lo tanto, el plazo de prescripción corre desde que se consuma el despojo y no desde que el intruso desaloja la vivienda. En virtud de lo expuesto, corresponde que la Jueza se expida nuevamente sobre el planteo de prescripción efectuado por la Defensa de acuerdo a la interpretación jurídica aquí plasmada.

DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 61998. Autos: A., E. D. y otros Sala: III Del voto de Dra. Patricia A. Larocca, Dr. Ignacio Mahiques 04-03-2026.

Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.


DESALOJO – MEDIDAS CAUTELARES – CUESTION ABSTRACTA – INTERPRETACION DE LA LEY – IMPROCEDENCIA – DERECHO AL RECURSO – USURPACION

En el caso, corresponde revocar la decisión de grado en cuanto dispuso librar orden de allanamiento y desalojo del inmueble y ordenó su restitución en favor de la Querella. La Defensa apeló la decisión de la Jueza de ordenar el desalojo y restituir el inmueble a la Parte Querellante. Sostuvo que no se acreditó la verosimilitud en el derecho y alegó que los ocupantes habían ingresado al inmueble décadas atrás, de buena fe, cuando nadie ejercía sobre el inmueble ningún derecho real. En oportunidad de contestar la vista, tanto la Fiscalía como la Querella manifestaron que la cuestión devino abstracta, toda vez que el allanamiento y desalojo ya se había producido. A poco de analizar esta argumentación, se hace patente que no puede tener ningún tipo de asidero, ya que el propio artículo 348, cuarto párrafo, del Código Procesal Penal de la Ciudad de Buenos Aires reza que “la decisión que disponga la resolución se ejecuta y es apelable sin efecto suspensivo”, motivo por el cual, de seguirse la tesis propuesta, la posibilidad de apelar expresamente prevista en la norma perdería sentido y, en este tipo de casos, las personas imputadas verían vulnerado de manera sistemática su derecho al recurso (artículos 18 de la Constitución Nacional, 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y 8.2 de la Convención Americana de Derechos Humanos) al no tener chance de retrotraer la situación al estado de cosas existente antes del dictado de la medida cautelar.

DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 61998. Autos: A., E. D. y otros Sala: III Del voto de Dra. Patricia A. Larocca, Dr. Ignacio Mahiques 04-03-2026.

Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.


DESALOJO – VALORACION DE LA PRUEBA – MEDIDAS CAUTELARES – CUESTIONES DE HECHO Y PRUEBA – VEROSIMILITUD DEL DERECHO INVOCADO – IMPROCEDENCIA – USURPACION

En el caso, corresponde revocar la decisión de grado en cuanto dispuso librar orden de allanamiento y desalojo del inmueble y ordenó su restitución en favor de la Querella. La Defensa apeló la decisión de la Jueza de ordenar el desalojo y restituir el inmueble a la Parte Querellante. Sostuvo que no se acreditó la verosimilitud en el derecho y alegó que los ocupantes habían ingresado al inmueble décadas atrás, de buena fe, cuando nadie ejercía sobre el inmueble ningún derecho real. Asiste razón a la Defensa, en tanto la propia redacción de la imputación fiscal enfrenta problemas que dificultan tenerla por acreditada con el grado de certeza exigible en esta instancia, atento a que: a) no se logró establecer la fecha de la intrusión a la finca; y b) más allá de la invocación abstracta y alternante de las modalidades comisivas previstas en la norma (clandestinidad, violencia, abuso de confianza), no hay una mínima explicación del modo en que se habría despojado al poseedor del bien de su señorío respecto del inmueble ni que ese despojo hubiera, efectivamente, existido. Por otra parte, no se logró acreditar la titularidad de la finca ni la posesión del inmueble por parte de la Querellante, lo que tampoco permite establecer la verosimilitud del derecho por parte de quien reclamaba el inmueble.

DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 61998. Autos: A., E. D. y otros Sala: III Del voto de Dra. Patricia A. Larocca, Dr. Ignacio Mahiques 04-03-2026.

Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.


DESALOJO – VALORACION DE LA PRUEBA – MEDIDAS CAUTELARES – POSESION DEL INMUEBLE – CUESTIONES DE HECHO Y PRUEBA – VEROSIMILITUD DEL DERECHO INVOCADO – IMPROCEDENCIA – USURPACION – DESPOJO

En el caso, corresponde revocar la decisión de grado en cuanto dispuso librar orden de allanamiento y desalojo del inmueble y ordenó su restitución en favor de la Querella. La Defensa apeló la decisión de la Jueza de ordenar el desalojo y restituir el inmueble a la Parte Querellante. Sostuvo que no se acreditó la verosimilitud en el derecho y alegó que los ocupantes habían ingresado al inmueble décadas atrás, de buena fe, cuando nadie ejercía sobre el inmueble ningún derecho real. En efecto, según surge de los dichos del propio denunciante y de la petición de restitución de la Fiscalía, éste no estaba en posesión del inmueble cuando se produjo la supuesta intrusión investigada, motivo por el cual no pude predicarse de los hechos ventilados en la causa que la Querella haya sido despojada de la posesión de la finca que nunca tuvo en su poder, en tanto, la propia Querellante reconoció que el inmueble ya estaba habitado por los aquí imputados al momento de haberlo adquirido en el año 2022.

DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 61998. Autos: A., E. D. y otros Sala: III Del voto de Dra. Patricia A. Larocca, Dr. Ignacio Mahiques 04-03-2026.

Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.


DESALOJO – RESTITUCION DEL INMUEBLE – VALORACION DE LA PRUEBA – MEDIDAS CAUTELARES – CUESTIONES DE HECHO Y PRUEBA – VEROSIMILITUD DEL DERECHO INVOCADO – IMPROCEDENCIA – USURPACION

En el caso, corresponde revocar la decisión de grado en cuanto dispuso librar orden de allanamiento y desalojo del inmueble y ordenó su restitución en favor de la Querella. La Defensa apeló la decisión de la Jueza de ordenar el desalojo y restituir el inmueble a la Parte Querellante. Sostuvo que no se acreditó la verosimilitud en el derecho. Establecido el rechazo de la medida cautelar que dispuso la restitución del inmueble, cabe adelantar que la propuesta de decisión implica retrotraer parcialmente la situación fáctica a los momentos previos al desalojo y, por ende, la Querellante deberá abandonar de manera inmediata el inmueble. Ello tiene como sustento que el hecho que fundara el allanamiento, desalojo y restitución de la finca, en principio, no reúne los requisitos típicos previstos en el artículo 181, inciso 1 del Código Penal de la Nación y, por ese motivo, no puede desembocar en una medida cautelar como la solicitada por el Ministerio Público Fiscal y resuelta por la Jueza de grado. En virtud de lo expuesto, para el caso que la Querellante quiera detentar la efectiva posesión del inmueble en cuestión, deberá dirigir su solicitud al fuero correspondiente. Hasta tanto ello ocurra, el Juzgado deberá intimar a la Querella a retirar todos los elementos de su propiedad que se encuentren en el interior del inmueble y, tras ello, disponer su bloqueo, tapiado o cierre total, de modo que impida el ingreso a terceros. Ello, hasta que los organismos y/o tribunales correspondientes –y especializados en la materia– tomen intervención en el asunto, asuman su competencia y queden a cargo de la disposición del bien hasta la definición de su destino y entrega.

DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 61998. Autos: A., E. D. y otros Sala: III Del voto de Dra. Patricia A. Larocca, Dr. Ignacio Mahiques 04-03-2026.

Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.


DESALOJO – RESTITUCION DEL INMUEBLE – MEDIDAS CAUTELARES – IMPROCEDENCIA – USURPACION

En el caso, corresponde no hacer lugar a la entrega del inmueble a los imputados. La Defensa apeló la decisión de la Jueza de ordenar el desalojo y restituir el inmueble a la Parte Querellante. Sostuvo que no se acreditó la verosimilitud en el derecho y alegó que los ocupantes habían ingresado al inmueble décadas atrás, de buena fe, cuando nadie ejercía sobre el inmueble ningún derecho real. En razón de ello, solicitó la restitución a las personas desalojadas. Establecido el rechazo de la medida cautelar que dispuso la restitución del inmueble a la Querella, corresponde determinar si lo reseñado implica la devolución de la finca a quienes moraban allí hasta que se concretara la medida. Si bien no se desconoce que las personas desalojadas habitaban de manera pacífica la propiedad, un adecuado entendimiento de la situación impone analizar la situación de hecho existente en la actualidad. En ese norte, devolver una propiedad con deficiencias edilicias a personas que no acreditaron ningún derecho real sobre ella no constituye una solución razonable ni se ajusta al derecho vigente. Por este motivo, para el caso que entiendan que poseen el derecho de que la finca les sea restituida, al igual que la Querella, deberán recurrir al fuero correspondiente.

DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 61998. Autos: A., E. D. y otros Sala: III Del voto de Dra. Patricia A. Larocca, Dr. Ignacio Mahiques 04-03-2026.

Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.


EXTRACCION DE TESTIMONIOS – CUESTIONES DE HECHO Y PRUEBA – VEROSIMILITUD DEL DERECHO INVOCADO – PRUEBA DOCUMENTAL – USURPACION

En el caso, corresponde extraer testimonios y remitirlos a la Justicia en lo Criminal y Correccional a fin de que investigue la posible comisión de un delito de acción pública en torno a la operación de venta del inmueble. La Defensa apeló la decisión de la Jueza de ordenar el desalojo y restituir el inmueble a la Parte Querellante. Sostuvo que no se acreditó la verosimilitud en el derecho y alegó que los ocupantes habían ingresado al inmueble décadas atrás, de buena fe, cuando nadie ejercía sobre el inmueble ningún derecho real. Ahora bien, para acreditar la verosimilitud del derecho sobre un inmueble debe verificarse un derecho real sobre éste, lo que en este caso se encuentra, por lo menos, debatido. Puntualmente, surge del Registro de la Propiedad Inmueble que la Querellante figura como titular de la finca, sin perjuicio de lo cual, a lo largo de la investigación se produjeron evidencias que pusieron en duda que dicha empresa fuera la que mejor derecho tiene en relación con el inmueble. Ello, en tanto la venta del inmueble se produjo luego de la muerte del titular anterior, por lo que la firma denunciante nunca podría haberle comprado el inmueble a él. En efecto, de la escritura traslativa de dominio surge que fue suscripta unos dos meses después de la muerte del vendedor, y por su apoderado. Así las cosas, de acuerdo a lo prescripto por el artículo 1239, inciso c) del Código Civil y Comercial de la Nación, al momento de la enajenación de la finca el mandato estaba concluido por la muerte del mandante.

DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 61998. Autos: A., E. D. y otros Sala: III Del voto de Dra. Patricia A. Larocca, Dr. Ignacio Mahiques 04-03-2026.

Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.


DELITO INSTANTANEO – DELITO CONTINUADO – JURISPRUDENCIA EXTRANJERA – COMPUTO DEL PLAZO – PRESCRIPCION DE LA ACCION PENAL – TIPO PENAL – IMPROCEDENCIA – CONSUMACION DEL ILICITO – USURPACION

En el caso, corresponde confirmar la decisión de grado en cuanto dispuso rechazar el planteo de prescripción. La Jueza resolvió no hacer lugar a la excepción de prescripción efectuada con la Defensa. Ello, en tanto consideró que el tipo penal de usurpación constituye un delito de carácter permanente en el cual la acción continúa realizándose, circunstancia que implica que el plazo de la prescripción se empiece a contar desde el momento en que cesa la acción. De acuerdo a ese criterio, la acción no se encuentra prescripta pues el delito habría cesado al momento en que se produjo el allanamiento de las viviendas ocupadas, esto es, el 6 de enero de 2025. La Defensa apeló la decisión. Sostuvo que la conducta bajo estudio importa, eventualmente, la existencia de un delito instantáneo de efectos permanentes y, por ende, el plazo de la prescripción habría comenzado a transcurrir en el momento de concretarse el supuesto accionar ilícito, es decir, cuando los imputados habrían ingresado al inmueble, décadas atrás, por lo cual el plazo prescriptivo para el delito de usurpación había transcurrido (artículos 67 y 181 del Código Penal de la Nación). Ahora bien, considero que el delito de usurpación de inmuebles forma parte del conjunto de los delitos denominados “permanentes”, en los cuales el accionar ilícito del sujeto se mantiene en el tiempo, hasta su culminación, neutralizándose la situación antijurídica (Tribunal Supremo de España, Sala en lo Penal, sede Madrid, Sección 1, Resolución 373/2023, 18/05/21, Recurso de Casación, Ponente Leopoldo Puente Segura Roj: STS 2136/2023 – ECLI:ES:TS:2023:2136). De esta manera, el plazo perentorio para este delito de carácter permanente, por aplicación de las disposiciones de los artículos 62 y 63 del Código Penal de la Nación, comenzó a operar el 6 de enero de 2025, por lo que, de momento, no ha transcurrido el término perentorio correspondiente al delito previsto en el artículo 181 del Código Penal de la Nación (del voto en disidencia parcial del Dr. Franza).

DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 61998. Autos: A., E. D. y otros Sala: III Del voto de Dr. Jorge A. Franza 04-03-2026.

Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.


DESALOJO – RESTITUCION DEL INMUEBLE – MEDIDAS CAUTELARES – IMPROCEDENCIA – USURPACION

En el caso, corresponde no hacer lugar a la entrega del inmueble a los imputados. La Defensa apeló la decisión de la Jueza de ordenar el desalojo y restituir el inmueble a la Parte Querellante. Sostuvo que no se acreditó la verosimilitud en el derecho y alegó que los ocupantes habían ingresado al inmueble décadas atrás, de buena fe, cuando nadie ejercía sobre el inmueble ningún derecho real. En razón de ello, solicitó la restitución a las personas desalojadas. En primer lugar, de acuerdo a mi criterio, la acción penal se encuentra vigente y, por lo tanto, la pesquisa podría continuar avanzando en caso de que la acusación continúe impulsando la investigación. En segundo lugar, aun en el eventual supuesto de que los imputados resultaren desvinculados definitivamente de estos obrados, desposeer ahora al actual titular registral del inmueble para entregárselo a los encausados, quienes no cuentan con ningún instrumento válido oponible al título de dominio que sí posee la denunciante, no parece una salida razonable ni conforme a derecho (del voto en disidencia parcial del Dr. Franza).

DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 61998. Autos: A., E. D. y otros Sala: III Del voto de Dr. Jorge A. Franza 04-03-2026.

Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.


Cerrar
Skip to content