FUNDAMENTACION INSUFICIENTE – RECHAZO DE LA ACCION – IMPROCEDENCIA – PRUEBA INSUFICIENTE – HABEAS CORPUS
En el caso, corresponde revocar la resolución de grado que desestimó la acción de "hábeas corpus" y devolver la causa al juzgado para que el Magistrado de trámite a la acción conforme lo previsto en la Ley Nº 23.098. La acción se interpuso mediante correo electrónico dirigido a un juzgado en el que se expresó textualmente: “Por derecho propio para hacerle denuncia a mi abogada por abandono de persona y falso testimonio, espero que lo mas pronto posible la saquen de mi defensa(caso). La saludo atentamente, que Dios la bendiga, será justicia.”. Frente a ello, dicho juzgado remitió tal presentación al juzgado en turno de "hábeas corpus". Una vez allí radicada, el Magistrado certificó que el firmante del "mail" registra una causa en la que está imputado por las figuras previstas en el artículo 5º "c" de la Ley Nº 23.737 y artículo 103 del Código Contravencional. Además, que se encuentra detenido en modalidad de arresto domiciliario en un Hogar de la localidad de Moreno, Provincia de Buenos Aires y que la medida es controlada mediante tres rondines diarios. Finalmente, se hizo saber que interviene la Defensa pública oficial. En consecuencia, el "A quo" consideró que la pretensión del accionante no se subsume en ninguno de los incisos del artículo 3º de la Ley Nº 23.098 y, por tanto, desestimó la denuncia. Afirmó que la presentación tuvo como finalidad exponer su disconformidad con el desempeño de su Defensa, lo que no constituye un agravamiento de su detención como así lo requiere este remedio procesal, siendo la Jueza natural la encargada de dar respuesta a tal petición mediante los procedimientos de estilo. Sin embargo, al desestimar la acción, se privó al peticionante de la posibilidad de suministrar al juzgado la información que podría haber resultado relevante para el adecuado tratamiento del juicio de admisibilidad de la incidencia y superar el estado de incertidumbre respecto a la situación denunciada, la cual podría generar un agravamiento de las condiciones de detención, circunstancia que encuadraría en el supuesto de procedencia del inciso 2º, del artículo 3º de la Ley Nº 23.098. Bajo este panorama, la desestimación de la acción resultó prematura, pues debió encontrarse precedida de las diligencias que resulten necesarias para que el denunciante pueda brindar mayores precisiones sobre los hechos que motivaron su presentación, tales como la recepción de su declaración. Aquella inferencia adoptada por el "A quo" no puede resultar válida a la luz de la escasa información aportada en la denuncia.
DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63508. Autos: C., N. Sala: IV Del voto de Dr. Javier Alejandro Buján, Dr. Jorge A. Franza 01-09-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
AUDIENCIA – VIOLACION DE LAS FORMAS PROCESALES – RECHAZO DE LA ACCION – IMPROCEDENCIA – RATIFICACION DE LA DENUNCIA – HABEAS CORPUS
En el caso, corresponde revocar la resolución de grado que desestimó la acción de "hábeas corpus" y devolver la causa al juzgado para que el Magistrado de trámite a la acción conforme lo previsto en la Ley Nº 23.098. La acción se interpuso mediante correo electrónico dirigido a un juzgado en el que se expresó textualmente: “Por derecho propio para hacerle denuncia a mi abogada por abandono de persona y falso testimonio, espero que lo mas pronto posible la saquen de mi defensa(caso). La saludo atentamente, que Dios la bendiga, será justicia.”. Frente a ello, dicho juzgado remitió tal presentación al juzgado en turno de "hábeas corpus". Una vez allí radicada, el Magistrado certificó que el firmante del "mail" registra una causa en la que está imputado por las figuras previstas en el artículo 5º "c" de la Ley Nº 23.737 y artículo 103 del Código Contravencional. Además, que se encuentra detenido en modalidad de arresto domiciliario en un Hogar de la localidad de Moreno, Provincia de Buenos Aires y la medida es controlada mediante tres rondines diarios. Finalmente, se hizo saber que interviene la Defensa pública oficial. En consecuencia, el "A quo" consideró que la pretensión del accionante no se subsume en ninguno de los incisos del artículo 3º de la Ley Nº 23.098 y, por tanto, desestimó la denuncia. Afirmó que la presentación tuvo como finalidad exponer su disconformidad con el desempeño de su Defensa, lo que no constituye un agravamiento de su detención como así lo requiere este remedio procesal, siendo la Jueza natural la encargada de dar respuesta a tal petición mediante los procedimientos de estilo. Sin embargo, la resolución apelada no puede convalidarse en tanto quebrantó las reglas del proceso regulado en la Ley Nº 23.098. En efecto, era necesario en el caso dar cumplimiento a la entrevista de ratificación prevista en el artículo 9º de la Ley de Procedimiento de Hábeas Corpus, que es obligatoria. La omisión de ese acto esencial del proceso basta para concluir que el rechazo "in limine" resultó prematuro y, por tanto, la decisión debe ser revocada.
DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63508. Autos: C., N. Sala: IV Del voto de Dr. Gonzalo E. D. Viña 01-09-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
DECLINATORIA DE JURISDICCION – TRASLADO DE DETENIDOS – RECHAZO IN LIMINE – IMPROCEDENCIA – JUSTICIA FEDERAL – HABEAS CORPUS
En el caso, corresponde revocar la resolución de grado que desestimó "in limine" la acción de "hábeas corpus" y, en consecuencia, declinar la competencia para conocer y decidir en el caso en favor del Juzgado Federal de Neuquén que por turno corresponda (conf. art. 10 ley 23.098). En efecto, el temperamento adoptado por el Juez no puede convalidarse. La acción intentada tiene por objeto que se deje sin efecto el traslado del accionante, alojado actualmente en el Complejo Penitenciario Federal de la provincia de Neuquén, al Instituto de Seguridad y Resocialización de la provincia de Chubut. Ello, en tanto considera que su realojamiento afectaría directamente su continuidad dentro del régimen de progresividad penitenciario. Así pues, por tratarse de una presunta acción lesiva atribuible al Servicio Penitenciario Federal, registrada fuera del ámbito territorial de la Ciudad de Buenos Aires, es la justicia federal de Neuquén la que debe intervenir (conf. art. 8, inc. 2, ley 23.098; art. 2, inc. 6, ley 48; Fallos 345:715, considerando 6 y sus citas, a contrario sensu).
DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63466. Autos: O., G. A. Sala: IV Del voto de Dr. Gonzalo E. D. Viña, Dra. Luisa María Escrich 27-08-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
TRASLADO DE DETENIDOS – RECHAZO IN LIMINE – JUSTICIA FEDERAL – HABEAS CORPUS – JUECES NATURALES – EXTRAÑA JURISDICCION
En el caso, corresponde confirmar la resolución de grado que desestimó "in limine" la acción de "hábeas corpus". Se desprende las constancias del legajo que la acción intentada tiene por objeto que se deje sin efecto el traslado del accionante, alojado actualmente en el Complejo Penitenciario Federal de la provincia de Neuquén, al Instituto de Seguridad y Resocialización de la provincia de Chubut. Ello, en tanto considera que su realojamiento afectaría directamente su continuidad dentro del régimen de progresividad penitenciario. Así como ha sido reseñada la cuestión, es claro que la resolución de grado debe ser convalidada, pues el planteo del accionante no encuadra en ninguno de los supuestos previstos en el artículo 3º de la Ley Nº 23.098. Ello, en la medida en que no se advierte que las condiciones o formas actuales en que el peticionante cumple la privación de la libertad se hayan agravado en medida alguna. En este sentido y, dado que la petición, en lo sustancial, se limita en la oposición del nombrado a su traslado a otro complejo de detención, corresponde recordar que, conforme pacífica jurisprudencia de la CSJN, las cuestiones vinculadas con las condiciones de detención, que no encuadren en alguno de los supuestos de procedencia del "hábeas corpus", resultan del resorte exclusivo del juez a cuya disposición se encuentra el privado de la libertad. Ello así porque “el "hábeas corpus" y las demandas de amparo no autorizan a sustituir a los jueces propios de la causa en las decisiones que les incumben” (conf. Fallos: 299:195; 303:1354; 317:916). (Del voto en disidencia del Dr. Buján).
DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63466. Autos: O., G. A. Sala: IV Del voto de Dr. Javier Alejandro Buján 27-08-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
CONDICIONES DE DETENCION – RECHAZO IN LIMINE – HABEAS CORPUS – JUECES NATURALES
En el caso, corresponde confirmar la resolución de grado que rechazó la acción de "hábeas corpus". La acción fue promovida por teléfono por quien manifestó su necesidad de ser traslada al Complejo Penitenciario Federal -Ezeiza- dado que en la Alcaidía LGBT (donde se encuentra alojada actualmente a disposición de un juzgado penal local) no se encuentra en condiciones para que pueda trabajar, estudiar y realizar tareas de recreación. Asimismo, indicó que la celda en la cual se encuentra alojada no posee ducha, ni patio, ni ventanas, y que tampoco le proporcionan ningún tratamiento psicológico. El Juez fijó la audiencia prevista por ley, oportunidad en la cual la denunciante reiteró los motivos por los cuales interpuso la acción de "hábeas corpus". Ahora bien, es claro que la resolución de grado que rechazó la acción "in limine" debe confirmarse, pues el planteo de la accionante no encuadra en ninguno de los supuestos previstos en el artículo 3° de la Ley N° 23.098. En primer lugar, si bien su legalidad no ha sido cuestionada, cabe hacer notar que la privación de la libertad ambulatoria de la accionante responde a una decisión emanada de autoridad judicial en el marco de un proceso penal seguido en su contra. Por otra parte, no se advierte que las condiciones o formas actuales en que cumple la privación de la libertad se hayan agravado en medida alguna. En este sentido, y dado que la petición se limita a solicitar su traslado al Complejo Penitenciario Federal de Ezeiza con el propósito de realizar actividades laborales, educativas y tareas de recreación –reclamo que ya fue articulado por el juez natural recientemente–, corresponde recordar que, conforme pacífica jurisprudencia de la CSJN, las cuestiones vinculadas con las condiciones de detención que no encuadren en alguno de los supuestos de procedencia del "hábeas corpus" resultan del resorte exclusivo del juez a cuya disposición se encuentra el privado de la libertad. Ello así porque “el hábeas corpus y las demandas de amparo no autorizan a sustituir a los jueces propios de la causa en las decisiones que les incumben” (conf. Fallos: 299:195; 303:1354; 317:916). Así pues, corresponde convalidar la resolución elevada en consulta.
DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63355. Autos: G., I. P. Sala: IV Del voto de Dr. Gonzalo E. D. Viña, Dra. Luisa María Escrich 15-08-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
ACTOS Y DILIGENCIAS PROCESALES – CONDICIONES DE DETENCION – VIOLACION DE LAS FORMAS PROCESALES – RECHAZO IN LIMINE – IMPROCEDENCIA – HABEAS CORPUS – PROCEDIMIENTO
En el caso, corresponde revocar la decisión de grado en cuanto rechazó "in limine" la acción incoada y, en consecuencia, devolver el caso al titular del Juzgado, en su condición de juez de "hábeas corpus", para que dé cumplimiento con el trámite dispuesto por la Ley nacional N°23.098. En efecto, se advierte que en el presente el "A quo" ha resuelto denegar la acción en franca omisión de ciertas formas esenciales del proceso que lo obligaban a proceder conforme al trámite previsto por la ley. Es que, ante una denuncia incoada en los términos del artículo 9° de la Ley N° 23.098, si el/la magistrado/a considera que requiere mayor información de las autoridades competentes para definir la admisibilidad de la acción -conforme artículo10-, éste/a debe seguir el procedimiento que marca el artículo 11 de la norma, es decir, identificar a las autoridades requeridas (en el caso, a los respectivos jefes de la alcaidía involucrada) y citarlas para que confeccionen el informe circunstanciado que dicho artículo indica. Luego, deberá llevar adelante la audiencia de rigor con el accionante, su defensa técnica y la autoridad referida, en los términos del artículo 14, con la eventual producción de prueba y alegaciones finales, para recién entonces fallar sobre todas y cada una de las pretensiones introducidas (conf. arts. 17 y 18 de la ley 23.098). Al respecto, vale recordar que la requirente denunció, entre otras cuestiones, que la celda en la cual se encuentra alojada actualmente era compartida por más de diez personas, que no posee ducha ni patio ni ventanas, y que tampoco le roporcionan ningún tratamiento para paliar su condición psiquiátrica. De ahí que, valorados en abstracto, no cabían dudas de que los hechos denunciados podían subsumirse en las previsiones del artículo 3°, inciso 2° de la Ley N° 23.098, por cuanto importan la privación de derechos expresamente reconocidos a las personas privadas de libertad, cuya restricción no surge de la ley ni se deriva de la naturaleza misma del fundamento de la detención en curso. Por lo tanto, en el caso traído a estudio, resulta a todas luces contradictorio que, luego de recibida la denuncia y realizada la entrevista con la accionante, el Magistrado haya, por un lado, tomado diversas medidas que hacían en rigor al contenido de la denuncia de la peticionante (tal como la certificación telefónica por secretaría con personal de la alcaidía LGBT de esta Ciudad a fin de esclarecer las características edilicias de las celdas y las respectivas condiciones de detención); pero, por el otro, haya decidido rechazar "in limine" la acción de "hábeas corpus" interpuesta. Es que, la diligencia materializada por Secretaría luego de la entrevista con la accionante no lo habilitaba "per se" a desechar la vía del "hábeas corpus" (conf. art. 3, inc. 2 in fine ley 23.098). De modo que, si el "A quo" entendió que resultaba necesario en el caso evacuar ciertos extremos a los efectos de dilucidar la veracidad del reclamo de la accionante, debió previo a ello, ordenar la apertura de la acción para así seguir el procedimiento que la ley delinea y desentrañar el asunto llevado a sus estrados: primero con el requerimiento de los informes respectivos que el remedio procesal requería, luego convocar a los informantes y a la accionante a la audiencia respectiva, a fin de que las autoridades pertinentes expusieran las explicaciones de rigor respecto de la situación planteada en la denuncia y, sobre esa base, tomar las determinaciones correspondientes, para así dar por cumplido el trámite prescripto legalmente. (Del voto en disidencia del Dr. Buján).
DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63355. Autos: G., I. P. Sala: IV Del voto de Dr. Javier Alejandro Buján 15-08-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
DECLINATORIA DE JURISDICCION – CONDICIONES DE DETENCION – LUGAR DE COMISION DEL HECHO – COMISION POR OMISION – JUSTICIA FEDERAL – HABEAS CORPUS – ASISTENCIA ODONTOLOGICA
En el caso, corresponde confirmar la resolución de grado en cuanto declinó la competencia para conocer y decidir en el caso en favor del Juzgado Federal de Neuquén. La acción intentada tiene por objeto hacer cesar el presunto agravamiento de las condiciones de detención que atraviesa el accionante alojado en el Complejo Penitenciario Federal ubicado en la provincia de Neuquén y a disposición de un juez de ejecución de la Ciudad de Buenos Aires, a quien se le ha omitido proveer atención odontológica solicitada en diversos reclamos. Por tratarse de una omisión lesiva atribuible al Servicio Penitenciario Federal, registrada fuera del ámbito territorial de la Ciudad de Buenos Aires, es la justicia federal de esa sección territorial la que debe intervenir (conf. art. 8, inc. 2, Ley 23.098; art. 2, inc. 6, Ley 48; Fallos 345:715, considerando 6 y sus citas, a ´contrario sensu´). En efecto, no solo la justicia federal con asiento en Neuquén resulta competente para conocer en “los recursos de ´habeas corpus´, cuando la amenaza, restricción o privación de la libertad provenga de una autoridad nacional” (conf. art. 55, inc. “d”, ley 13.998), sino que además existen razones de inmediatez, celeridad y eficacia que justifican la intervención de un juez de esa provincia (Fallos: 323:3629 y sus citas). Por ello, corresponde convalidar la resolución elevada en consulta.
DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63302. Autos: I., M. R. Sala: IV Del voto de Dr. Javier Alejandro Buján, Dr. Gonzalo E. D. Viña, Dra. Luisa María Escrich 08-08-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
LEY DE SALUD MENTAL – SALUD MENTAL – INTERNACION – RECHAZO DE LA ACCION – MEDIDAS DE SEGURIDAD – HABEAS CORPUS – INTERNACION PSIQUIATRICA
En el caso, corresponde confirmar la resolución adoptada en cuanto dispuso desestimar la presente acción de “hábeas corpus”. El planteo se sustentó inicialmente en la alegada ilegalidad de las aprehensiones y en un supuesto agravamiento de las condiciones de privación de libertad. Las accionantes fueron detenidas, y posteriormente recuperaron su libertad; no obstante, permanecieron en el Hospital Álvarez en virtud de evaluaciones interdisciplinarias que determinaron una situación de riesgo cierto e inminente para sí o terceros, recomendando su internación involuntaria conforme a la Ley N° 26.657. Ahora bien, lo cierto es que las internaciones involuntarias que transitan las nombradas han sido suficientemente justificadas en razón de los comprobados padecimientos que registran desde la perspectiva de su salud mental (artículo 8 de la Ley N° 26.657); en particular la acreditación de un riesgo cierto e inminente para sí y/o terceros que llevó al Equipo Interdisciplinario del Hospital Alvarez a disponer tales confinamientos junto con un tratamiento farmacológico adecuado. Por lo demás, las accionantes fueron detenidas en el marco de un hecho flagrante, convalidando el procedimiento el Ministerio Público Fiscal. Se constató la debida comunicación al juez de turno y así también la intervención de la Defensa Oficial. En este sentido, la privación de la libertad emanó de autoridad competente lo que descarta la hipótesis prevista en el artículo 3º, inciso 1, de la Ley N° 23.098. Asimismo, tampoco lucen acreditadas circunstancias que impliquen un agravamiento en las condiciones de detención que actualicen el supuesto del inciso 2º del artículo 3 de la Ley N° 23.098.
DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63231. Autos: M., N. I. y otros Sala: De Feria Del voto de Dra. Patricia A. Larocca, Dra. Elizabeth Marum, Dr. Ignacio Mahiques 27-07-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
ORDEN DE DETENCION – DETENCION – IMPROCEDENCIA – PROCEDIMIENTO POLICIAL – HABEAS CORPUS
En el caso, corresponde confirmar lo resuelto por el Juez de grado por cuanto desestimó la acción de “hábeas corpus” El planteo se sustentó en la supuesta ilegalidad de sus detenciones, irregularidades en el procedimiento policial y riesgos para la integridad de las detenidas, solicitando su libertad. Las nombradas habían sido detenidas en el marco de una investigación penal, y habían recuperado su libertad en el proceso penal, pero permanecían internadas involuntariamente por razones de salud mental. Ahora bien, habremos de compartir el temperamento adoptado, toda vez que las razones invocadas en la denuncia no encuadran en ninguno de los supuestos de procedencia del “hábeas corpus” (confr. art. 3º, Ley N° 23.098). Se advierte de las constancias del legajo que la privación de la libertad de las nombradas fue dispuesta por autoridad competente, con noticia al Juzgado Penal Contravencional y de Faltas, por lo que, a diferencia de lo enunciado por el presentante en cuanto habrían sido detenidas de manera ilegítima en la vía pública, la privación de la libertad de quienes nos ocupan emanó de una orden de autoridad competente, de modo que queda desechada la hipótesis prevista en el artículo 3º de la Ley Nº 23.098 como causal de habilitación de la acción intentada. Por lo demás, cualquier tipo de cuestionamiento acerca del procedimiento policial llevado a cabo o con relación a la situación procesal de las imputadas, deberá canalizarse ante el legajo ya mencionado. Asimismo, el presentante puede acudir por la vía pertinente para realizar cualquier tipo de denuncia acerca de delitos que estime se estén cometiendo.
DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63230. Autos: M., N. I. y otros Sala: De Feria Del voto de Dr. Fernando Bosch, Dra. Carla Cavaliere 25-07-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
SALUD MENTAL – GARANTIA DE DEFENSA EN JUICIO – REVOCACION DE SENTENCIA – GARANTIAS CONSTITUCIONALES – AUDIENCIA – DETENCION SIN ORDEN JUDICIAL – HABEAS CORPUS – INTERNACION PSIQUIATRICA
En el caso, corresponde revocar la decisión que desestimó la acción de "hábeas corpus" y ordenar la realización de la audiencia prevista en el artículo 14 de la Ley N° 23.098. En el presente, si bien se verificó que una de las imputadas había recuperado su libertad en el proceso penal, permanecía internada involuntariamente en el Hospital Álvarez sin constancia de intervención del Juez civil competente. Asimismo, la otra imputada continuaba internada y su detención había sido prorrogada por la Fiscalía, sin que ninguna de las beneficiarias hubiera sido examinada personalmente por el Juez competente ni contara con el patrocinio del letrado que promovió la acción. Tales circunstancias imponen la celebración de una audiencia de “hábeas corpus”, con presencia de las beneficiarias -o, de ser necesario, mediante la constitución del Tribunal en el establecimiento médico-, del denunciante y de la Fiscalía, a fin de verificar personalmente la legalidad y condiciones de su situación y hacer cesar cualquier irregularidad. Esta solución se ajusta, además, a los estándares de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre la necesidad de presentación de la persona afectada ante un Juez como garantía de control judicial de la privación de libertad y protección de su vida e integridad (Del voto en disidencia del Dr. Delgado).
DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63230. Autos: M., N. I. y otros Sala: De Feria Del voto de Dr. Sergio Delgado 25-07-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
TRABAJO PENITENCIARIO – DERECHO LABORAL – CUESTION ABSTRACTA – RECHAZO DE LA ACCION – HABEAS CORPUS – JUECES NATURALES – HABEAS CORPUS CORRECTIVO
En el caso, corresponde confirmar la resolución de grado en cuanto desestimó la acción de "hábeas corpus" correctivo iniciada por el encartado. El presentante fundó su petición en la existencia de una demora en la reactivación laboral que tendría lugar desde diciembre pasado y explicó que esa circunstancia le impide cumplir con el deber de sostén y asistencia de sus hijos, quienes, a pesar de encontrarse bajo la tutela de una amiga cercana, necesitarían de asistencia económica. Alegó vulnerabilidad social, invocó el derecho a la no discriminación y denunció irregularidades dolosas cometidas por los responsables del Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por la incertidumbre, agravamiento de la pena privativa de la libertad, la reinserción social y familiar. Ahora bien, compartimos el temperamento adoptado por el Magistrado, toda vez que no se observan las circunstancias previstas en el artículo 3º de la Ley Nº 23.098 que permitan habilitar la vía de excepción, de modo que es el Tribunal a cuya disposición se encuentra detenido el imputado quien debe disponer las medidas y fiscalizar las circunstancias inherentes a la atribución de tareas laborales por parte del Servicio Penitenciario Federal. Precisamente, de las constancias obrantes en el legajo se desprende que el encausado se encuentra detenido en calidad de condenado, a disposición del Grupo de Ejecución Penal, judicatura que se ha ocupado del requerimiento aquí formulado. En efecto, la Jueza ordenó oficiar al Centro Penitenciario Federal de esta Ciudad a fin de que se lo afecte laboralmente. En definitiva, la pretensión del accionante ha recibido respuesta favorable, por cierto, por parte del Tribunal a cuya disposición se encuentra detenido el presentante y, por lo tanto, el tratamiento de la cuestión devino abstracto.
DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63218. Autos: B., I. J. Sala: De Feria Del voto de Dr. Fernando Bosch, Dra. Carla Cavaliere 24-07-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
ACTOS Y DILIGENCIAS PROCESALES – RECHAZO DE LA ACCION – IMPROCEDENCIA – HABEAS CORPUS – HABEAS CORPUS CORRECTIVO
En el caso, corresponde revocar la decisión elevada en consulta en cuanto desestimó la acción de "hábeas corpus" y, en consecuencia, ordenar la realización de una audiencia prevista por la ley. El presentante fundó su petición en la existencia de una demora en la reactivación laboral que tendría lugar desde diciembre pasado y explicó que esa circunstancia le impide cumplir con el deber de sostén y asistencia de sus hijos, quienes, a pesar de encontrarse bajo la tutela de una amiga cercana, necesitarían de asistencia económica. Alegó vulnerabilidad social, invocó el derecho a la no discriminación y denunció irregularidades dolosas cometidas por los responsables del Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por la incertidumbre, agravamiento de la pena privativa de la libertad, la reinserción social y familiar. Ahora bien, tal como vengo señalando en numerosos antecedentes (P., F. A. s/ Habeas Corpus Número: CAU 239368/2021-0, de fecha 12/11/2021, Sala III, entre muchas otras), las diligencias que se han practicado en el presente caso, conforme lo señalado por la Corte Suprema de Justicia en el fallo "Haro" (Fallos 330:2429), vedaban ya la posibilidad de desestimar "in limine" esta acción, puesto que deben ser consideradas como asimilables al dictado del auto de "hábeas corpus" que prevé el artículo 11 de la Ley Nº 23.098. Es que las certificaciones efectuadas en autos ya no permitían desestimar la acción. (Del voto en disidencia del Dr. Delgado).
DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63218. Autos: B., I. J. Sala: De Feria Del voto de Dr. Sergio Delgado 24-07-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
ACTOS Y DILIGENCIAS PROCESALES – JURISPRUDENCIA DE LA CORTE SUPREMA – RECHAZO DE LA ACCION – INTERPRETACION DE LA LEY – IMPROCEDENCIA – HABEAS CORPUS – HABEAS CORPUS CORRECTIVO
En el caso, corresponde revocar la decisión elevada en consulta en cuanto desestimó la acción de "hábeas corpus" y, en consecuencia, ordenar la realización de una audiencia prevista por la ley. El presentante fundó su petición en la existencia de una demora en la reactivación laboral que tendría lugar desde diciembre pasado y explicó que esa circunstancia le impide cumplir con el deber de sostén y asistencia de sus hijos, quienes, a pesar de encontrarse bajo la tutela de una amiga cercana, necesitarían de asistencia económica. Alegó vulnerabilidad social, invocó el derecho a la no discriminación y denunció irregularidades dolosas cometidas por los responsables del Complejo Penitenciario Federal de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, por la incertidumbre, agravamiento de la pena privativa de la libertad, la reinserción social y familiar. Ahora bien, tal como vengo señalando en numerosos antecedentes (P., F. A. s/ Habeas Corpus Número: CAU 239368/2021-0, de fecha 12/11/2021, Sala III, entre muchas otras), las diligencias que se han practicado en el presente caso, conforme lo señalado por la Corte Suprema de Justicia en el fallo "Haro" (Fallos 330:2429), vedaban ya la posibilidad de desestimar "in limine" esta acción, puesto que deben ser consideradas como asimilables al dictado del auto de "hábeas corpus" que prevé el artículo 11 de la Ley Nº 23.098. Es que las certificaciones efectuadas en autos ya no permitían desestimar la acción. Cabe recordar que ha sido expuesto en la V Recomendación sobre Reglas de Buenas Prácticas en los procedimientos de "hábeas corpus" correctivo del Sistema de Coordinación y Seguimiento de Control Judicial de Unidades Carcelarias a nivel nacional, que en su punto 13 – con cita del fallo “Haro” de CSJN – indica: “Cualquier pedido de informes, consulta, vista o traslado que disponga el juez a la autoridad denunciada, constituirá el auto de "hábeas corpus" en los términos del artículo 11 de la Ley N° 23.098. En tales circunstancias ya no se podrá retrotraer el procedimiento y desestimar la acción a tenor de lo establecido por el artículo 10 de la Ley N° 23.098. El auto de "hábeas corpus" pone en marcha el proceso y obliga a la realización de la audiencia prevista en el artículo 14 de la Ley N° 23.098…”. (Del voto en disidencia del Dr. Delgado).
DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 63218. Autos: B., I. J. Sala: De Feria Del voto de Dr. Sergio Delgado 24-07-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
RECHAZO IN LIMINE – REQUISITOS – HABEAS CORPUS
En el caso, corresponde confirmar la resolución de grado en cuanto dispuso rechazar la acción de "hábeas corpus". La accionante, con patrocinio letrado, dedujo acción de "hábeas corpus" preventivo en su favor, con el objeto “de evitar futuras turbaciones o privaciones ilegítimas de la libertad, como así también que se garanticen sus derechos que estarían siendo vulnerados ilegítimamente por ocupantes de la finca”. En su presentación explicó que la persona que vive en la finca denunciada la había designado como curadora para asistirla y representarla en determinadas cuestiones personales y patrimoniales, de lo cual acompañó documentación (“Acto de Autoprotección”, mediante instrumento notarial del 10 de octubre del año 2014). Luego, manifestó que era amiga de esa persona y que había concurrido reiteradamente a visitarla y asistirla, pero que las personas que ocupaban el inmueble le impidieron el ingreso, la retiraron del lugar mediante empujones y le manifestaron que la habían denunciado. Finalmente, requirió que se le “informe si existe alguna denuncia y/o impedimento legal de naturaleza alguna y/u orden de detención y/u orden de restricción a la circulación y/o medidas cautelares de restricción de perímetro en mi contra, y en caso afirmativo se me indique carátula de la causa, número de expediente y radicación, a fin de comparecer a estar a derecho”, solicitando que se hiciera lugar al “hábeas corpus” preventivo que promueve. Ahora bien, compartimos el temperamento adoptado por “A quo” toda vez que las razones invocadas en la denuncia no encuadran en los requisitos que dispone la normativa. Por un lado, las eventuales turbaciones o privaciones ilegítimas de la libertad, devienen conjeturales y de manera alguna pueden erigirse en un acto u omisión de autoridad pública que implique la limitación o amenaza actual de la libertad ambulatoria sin orden escrita de autoridad competente (art. 3 de la Ley 23.098). Y, por parte, tampoco esta vía de excepción es el remedio idóneo a efectos de conocer si pesa sobre la interesada alguna orden de detención o denuncia en su contra.
DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 62828. Autos: C. Sala: II Del voto de Dr. Fernando Bosch, Dra. Carla Cavaliere 10-06-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
LIBERTAD AMBULATORIA – RECHAZO IN LIMINE – IMPROCEDENCIA – FALSA DENUNCIA – LIMITES – HABEAS CORPUS
En el caso, corresponde revocar el rechazo "in límine" del "hábeas corpus" y disponer que la instancia de grado certifique la existencia de impedimentos y causas penales en trámite en contra de la accionante, que puedan restringir su libertad personal. En el presente, la accionante, con patrocinio letrado, dedujo acción de "hábeas corpus" preventivo en su favor, con el objeto “de evitar futuras turbaciones o privaciones ilegítimas de la libertad, como así también que se garanticen sus derechos que estarían siendo vulnerados ilegítimamente por ocupantes de la finca”. En su presentación explicó que la persona que vive en la finca denunciada la había designado como curadora para asistirla y representarla en determinadas cuestiones personales y patrimoniales, de lo cual acompañó documentación (“Acto de Autoprotección”, mediante instrumento notarial del 10 de octubre del año 2014). Luego, manifestó que era amiga de esa persona y que había concurrido reiteradamente a visitarla y asistirla, pero que las personas que ocupaban el inmueble le impidieron el ingreso, la retiraron del lugar mediante empujones y le manifestaron que la habían denunciado. Finalmente, requirió que se le “informe si existe alguna denuncia y/o impedimento legal de naturaleza alguna y/u orden de detención y/u orden de restricción a la circulación y/o medidas cautelares de restricción de perímetro en mi contra, y en caso afirmativo se me indique carátula de la causa, número de expediente y radicación, a fin de comparecer a estar a derecho”, solicitando que se hiciera lugar al “hábeas corpus” preventivo que promueve. Ahora bien, Corresponde dar el trámite correspondiente a esta acción conforme lo prevé la Ley N°23.098. Ello en tanto se denuncia que personas -no identificadas- estarían perjudicando a la persona que vive en la finca (quien ya en 2014 contaba con la ayuda de la aquí accionante para asistirla), le negaron el ingreso al inmueble en donde reside la mencionada y le habrían expresado que la denunciaron, según se alega, falsamente. Invoca la accionante un temor fundado a que, en base a una falsa denuncia que se le habría efectuado, se restrinja actualmente su libertad sin una orden judicial escrita válida. Ello encuadra en el primer inciso del art. 3º de la Ley N° 23.098 dado que se denuncia una posible limitación o amenaza actual de la libertad ambulatoria sin una orden escrita válida de autoridad competente, dado que se basaría, reitero, tal eventual restricción en una falsa denuncia. Es por ello que, entiendo, corresponde revocar el rechazo “in límine” y disponer que la instancia de grado certifique la existencia de impedimentos y causas penales en trámite en contra de la nombrada que puedan restringir su libertad personal. Ello sin perjuicio de los informes que en la Secretaría General de la Cámara del fuero o ante la justicia nacional pueda solicitar su letrado sobre denuncias en contra de la beneficiaria. (Del voto en disidencia del Dr. Delgado).
DATOS: Cámara de Apelaciones Cámara de Casación y Apelaciones en lo Penal, Penal Juvenil, Contravencional y Faltas Causa Nro: 62828. Autos: C. Sala: II Del voto de Dr. Sergio Delgado 10-06-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
