LEY ARANCELARIA – EJECUCION DE HONORARIOS – LEGISLACION APLICABLE – MANDATARIO – RESPONSABILIDAD – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – COSTAS – REGULACION DE HONORARIOS – HONORARIOS – HONORARIOS PROFESIONALES – LIMITES – CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
En el caso, corresponde el rechazo de la petición efectuada por la parte demandada respecto a la aplicación del artículo 730 del Código Civil y Comercial de la Nación (CCyCN), relacionada con la valoración del alcance de la responsabilidad de su parte sobre el pago de las costas, toda vez que dicha petición excede el marco de competencia actual de la Sala, pudiendo ser efectuada por el interesado en la etapa procesal oportuna.
DATOS: Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativo y Tributario y de Relaciones de Consumo Causa Nro: 64135. Autos: GCBA Sala: IV Del voto de Dr. Lisandro Fastman 06-02-2025.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
LEY ARANCELARIA – EJECUCION DE HONORARIOS – LEGISLACION APLICABLE – MANDATARIO – RESPONSABILIDAD – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – COSTAS – REGULACION DE HONORARIOS – HONORARIOS – HONORARIOS PROFESIONALES – LIMITES – CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
En el caso, corresponde el rechazo de la petición efectuada por la parte demandada en relación a la aplicación del artículo 730 del Código Civil y Comercial de la Nación (CCyCN) y cabe estarse al criterio expuesto en la causa “GCBA c/ Zarvar SA s/ ejecución fiscal – anuncios publicitarios”, Expte. N° 307248/2021-0, sentencia del 7 de marzo de 2023.
DATOS: Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativo y Tributario y de Relaciones de Consumo Causa Nro: 64135. Autos: GCBA Sala: IV Del voto de Dra. Laura A. Perugini 06-02-2025.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
LEY ARANCELARIA – EJECUCION DE HONORARIOS – LEGISLACION APLICABLE – MANDATARIO – RESPONSABILIDAD – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – COSTAS – REGULACION DE HONORARIOS – HONORARIOS – HONORARIOS PROFESIONALES – LIMITES – CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
En el caso, corresponde el rechazo de la petición efectuada por la parte demandada en relación a la aplicación del artículo 730 del Código Civil y Comercial de la Nación (CCyCN). En efecto, resulta claro que de aplicarse el artículo 730 del CCyCN, ello impacta directamente en la regulación de honorarios porque, al establecer el límite del 25% sobre el total de las costas, reduce honorarios fijados conforme la escala arancelaria.
DATOS: Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativo y Tributario y de Relaciones de Consumo Causa Nro: 64135. Autos: GCBA Sala: IV Del voto de Dra. María de las Nieves Macchiavelli Agrelo 06-02-2025.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
LEY ARANCELARIA – JURISPRUDENCIA DE LA CORTE SUPREMA – EJECUCION DE HONORARIOS – LEGISLACION APLICABLE – MANDATARIO – RESPONSABILIDAD – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – COSTAS – REGULACION DE HONORARIOS – HONORARIOS – CONSTITUCION NACIONAL – AUTONOMIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES – HONORARIOS PROFESIONALES – LIMITES – CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
Una interpretación armónica de las normas en juego, me lleva a concluir que las disposiciones contenidas en el último párrafo del artículo 730 del Código Civil y Comercial de la Nación (CCyCN), referidas a las costas del proceso y a la regulación de honorarios, no resultan aplicables al ámbito de la Justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, sin perjuicio de que pueda mantener su vigencia ante los tribunales competentes de la Capital de la Nación.
DATOS: Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativo y Tributario y de Relaciones de Consumo Causa Nro: 64135. Autos: GCBA Sala: IV Del voto de Dra. María de las Nieves Macchiavelli Agrelo 06-02-2025.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
LEY ARANCELARIA – EJECUCION DE HONORARIOS – LEGISLACION APLICABLE – MANDATARIO – RESPONSABILIDAD – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – COSTAS – REGULACION DE HONORARIOS – HONORARIOS – AUTONOMIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES – HONORARIOS PROFESIONALES – LIMITES – CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
En el caso, corresponde el rechazo de la petición efectuada por la parte demandada en relación a la aplicación del artículo 730 del Código Civil y Comercial de la Nación (CCyCN). En efecto, a fin de resolver la cuestión planteada, debe tenerse en cuenta que la exégesis de la ley requiere la máxima prudencia, cuidando que no pueda llevar a la pérdida de un derecho (Fallos: 326:2390; 329:2890; 330:1356; 330:4713). En tal sentido, con esa finalidad, a fin de no limitar los derechos en juego y, en el entendimiento que con esta interpretación se resguarda la autonomía de la Ciudad de Buenos Aires, encuentro que las disposiciones del último párrafo del artículo 730 CCyCN referidas a las costas y honorarios, no resultan aplicables al caso de modo directo ni por vía analógica. Ello así, por cuanto al regular cuestiones relativas a la imposición de costas del proceso judicial y honorarios profesionales, la norma citada refiere a materia de naturaleza procesal y, por tanto, local. Sobre este aspecto, resulta útil recordar que, de acuerdo con la distribución de competencias que emerge de la Constitución Nacional, los poderes de las provincias son originarios e indefinidos (art. 121), en tanto que los delegados a la Nación son definidos y expresos (art. 75) (Fallos: 304:1186; 312:1437; 329:976; 332:66, entre muchos otros).
DATOS: Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativo y Tributario y de Relaciones de Consumo Causa Nro: 64135. Autos: GCBA Sala: IV Del voto de Dra. María de las Nieves Macchiavelli Agrelo 06-02-2025.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
LEY ARANCELARIA – EJECUCION DE HONORARIOS – LEGISLACION APLICABLE – MANDATARIO – RESPONSABILIDAD – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – COSTAS – REGULACION DE HONORARIOS – HONORARIOS – CONSTITUCION NACIONAL – AUTONOMIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES – HONORARIOS PROFESIONALES – LIMITES – CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
En el caso, corresponde el rechazo de la petición efectuada por la parte demandada en relación a la aplicación del artículo 730 del Código Civil y Comercial de la Nación (CCyCN). En efecto, en lo inherente a las costas del proceso y a los honorarios que corresponden a los abogados y procuradores que actúan en procesos que se tramitan ante la Justicia de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, la Constitución Nacional (CN) no contiene ninguna disposición que asigne dichas cuestiones a la competencia del Congreso Nacional, por lo que resultan ser de competencia local. Por ello, en los términos del artículo 129 de la CN, y de conformidad con lo previsto en el artículo 80 inciso 2 y artículo 81 inciso 2 de la Constitucion de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la Ciudad de Buenos Aires, a través de su legislatura reguló especialmente la cuestión que aquí se trata a través de normas específicas, las cuales se encuentran vigentes -concretamente, el CCAyT y la Ley Nº 5.134 de honorarios profesionales de abogados y procuradores de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Por tal motivo, corresponde estarse a lo allí estipulado para resolver la cuestión y no en la aplicación normativa pretendida. Dicha solución no implica convertir en letra muerta lo previsto en el último párrafo del artículo 730 del CCyCN, sino aplicar las normas de naturaleza procesal y de honorarios profesionales vigentes que regulan la cuestión en el ámbito de la Ciudad de Buenos Aires, en el entendimiento que las disposiciones insertas en el CCyCN referidas a las costas del proceso y a la regulación de honorarios sólo deben ser aplicadas en el marco del ámbito jurisdiccional correspondiente, esto es, los tribunales competentes de la Capital de la Nación que se valgan de normas procesales dictadas por el Congreso de la Nación.
DATOS: Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativo y Tributario y de Relaciones de Consumo Causa Nro: 64135. Autos: GCBA Sala: IV Del voto de Dra. María de las Nieves Macchiavelli Agrelo 06-02-2025.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
LEY ARANCELARIA – JURISPRUDENCIA DE LA CORTE SUPREMA – EJECUCION DE HONORARIOS – LEGISLACION APLICABLE – MANDATARIO – RESPONSABILIDAD – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – COSTAS – REGULACION DE HONORARIOS – HONORARIOS – CONSTITUCION NACIONAL – AUTONOMIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES – HONORARIOS PROFESIONALES – LIMITES – CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
En el caso, corresponde el rechazo de la petición efectuada por la parte demandada en relación a la aplicación del artículo 730 del Código Civil y Comercial de la Nación (CCyCN). En efecto, si bien en un precedente antiguo “Brambilla”, la Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN) consideró -con remisión al dictamen del Procurador General- que “el último párrafo del art. 505 del Código Civil (agregado por la ley 24.432) [similar al último párrafo del art. 730 del CCyCN] es constitucional”, lo cierto es que las circunstancias que dieron lugar a dicho pronunciamiento difieren de las cuestiones a decidir en la presente causa, al margen que de los jueces que suscribieron tal decisión no integran el tribunal en la actualidad. Nótese además que dicho precedente fue dictado en el marco de un recurso extraordinario planteado por la Caja Forense de la Primera Circunscripción Judicial de la Provincia de Santa Fe quien esencialmente invocó la afectación de la facultad provincial de legislar en materia previsional en el ámbito de las profesiones liberales. En este marco, la CSJN consideró que los agravios presentados eran hipotéticos y conjeturales, situación que no acontece en el presente caso donde la solución que se tome al respecto impacta directo en el cobro de los honorarios regulados. Además, en el dictamen al que remite la CSJN se entendió que la Ley N° 24.432 regulaba el contenido y alcance de las obligaciones y que por ello se enmarcaba en el artículo 75 inc. 12 de la Constitución Nacional. También se sostuvo que si se considerara que la norma tiene un carácter netamente procesal, ella no contenía limitación alguna sobre el monto de los honorarios a regular, sino que operaba sobre el alcance de la responsabilidad por costas. Sobre ello, tal como lo indiqué precedentemente, considero que el artículo 730 del CCyCN en tanto prevé un límite a la responsabilidad por costas y honorarios se involucra en cuestiones que, dada su naturaleza procesal, son de competencia local.
DATOS: Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativo y Tributario y de Relaciones de Consumo Causa Nro: 64135. Autos: GCBA Sala: IV Del voto de Dra. María de las Nieves Macchiavelli Agrelo 06-02-2025.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
LEY ARANCELARIA – JURISPRUDENCIA DE LA CORTE SUPREMA – EJECUCION DE HONORARIOS – LEGISLACION APLICABLE – MANDATARIO – RESPONSABILIDAD – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – COSTAS – REGULACION DE HONORARIOS – HONORARIOS – CONSTITUCION NACIONAL – AUTONOMIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES – HONORARIOS PROFESIONALES – LIMITES – CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
En el caso, corresponde el rechazo de la petición efectuada por la parte demandada en relación a la aplicación del artículo 730 del Código Civil y Comercial de la Nación (CCyCN). En efecto, dado que los honorarios integran las costas, la restricción impuesta por la norma obliga a que los montos regulados conforme a la ley arancelaria vigente sean prorrateados entre los beneficiarios para no superar el tope establecido. Este límite genera un efecto cascada, ya que, en la práctica, se terminan reduciendo los valores originalmente determinados. En consecuencia, no es correcta afirmar que la norma solo refiere a la responsabilidad por costas, ya que incide directamente en la determinación y percepción efectiva de los honorarios profesionales. Por lo tanto, al restringir la responsabilidad del condenado en costas, se limita con ello la percepción del crédito por honorarios y, por esa vía, además, se menoscaba la indiscutible competencia local para determinar por la ley local, las costas del proceso y el monto de honorarios correspondientes.
DATOS: Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativo y Tributario y de Relaciones de Consumo Causa Nro: 64135. Autos: GCBA Sala: IV Del voto de Dra. María de las Nieves Macchiavelli Agrelo 06-02-2025.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
LEY ARANCELARIA – EJECUCION DE HONORARIOS – LEGISLACION APLICABLE – MANDATARIO – RESPONSABILIDAD – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – COSTAS – REGULACION DE HONORARIOS – HONORARIOS – CONSTITUCION NACIONAL – AUTONOMIA DE LA CIUDAD DE BUENOS AIRES – HONORARIOS PROFESIONALES – LIMITES – CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
En el caso, corresponde el rechazo de la petición efectuada por la parte demandada en relación a la aplicación del artículo 730 del Código Civil y Comercial de la Nación (CCyCN). En efecto, de la lectura del último párrafo del citado artículo no se advierte cuál es el derecho de fondo cuya efectividad requiere ser reforzada por una regulación de índole formal de manera uniforme en todos los estados locales. Más bien se observa que estamos ante una disposición que reglamenta un aspecto procesal (como es lo relativo a las costas) y que impone a los profesionales intervinientes límites inherentes al cobro de su crédito por honorarios, cuestiones todas que los Estados locales reservaron para sí y que por lo tanto no fueron conferidas por la Constitución Nacional al Gobierno Federal (conf. art. 1 CCABA). Por esta razón, no podrían ser reguladas por el Congreso Nacional sin soslayar las normas constitucionales antes referidas que delimitan el ejercicio de sus competencias en el esquema federal.
DATOS: Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativo y Tributario y de Relaciones de Consumo Causa Nro: 64135. Autos: GCBA Sala: IV Del voto de Dra. María de las Nieves Macchiavelli Agrelo 06-02-2025.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
LEY ARANCELARIA – JURISPRUDENCIA DE LA CORTE SUPREMA – EJECUCION DE HONORARIOS – LEGISLACION APLICABLE – MANDATARIO – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – COSTAS – REGULACION DE HONORARIOS – HONORARIOS – CONSTITUCION NACIONAL – HONORARIOS PROFESIONALES – LIMITES – CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
En el caso corresponde hacer lugar al recurso de apelación planteado por la mandataria del GCBA y revocar la decisión de primera instancia en cuanto hizo lugar a la aplicación del tope previsto en el artículo 730 del CCyCN a la regulación de honorarios oportunamente aprobada. En efecto, en cuanto a la aplicación del artículo 730 del CCyCN, cabe estarse al criterio expuesto en mi voto en la causa “GCBA c/ Danico SRL s/ ejecución fiscal – anuncios publicitarios”, Expte. N° 42091/2019-0, sentencia del 06/02/2025.
DATOS: Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativo y Tributario y de Relaciones de Consumo Causa Nro: 64130. Autos: GCBA Sala: IV Del voto de Dra. María de las Nieves Macchiavelli Agrelo 15-10-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
LEY ARANCELARIA – JURISPRUDENCIA DE LA CORTE SUPREMA – EJECUCION DE HONORARIOS – LEGISLACION APLICABLE – MANDATARIO – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – REGULACION DE HONORARIOS – HONORARIOS – CAMBIO JURISPRUDENCIAL – CONSTITUCION NACIONAL – HONORARIOS PROFESIONALES – LIMITES – CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
En el caso corresponde hacer lugar al recurso de apelación interpuesto y revocar la decisión de primera instancia en cuanto hizo lugar a la aplicación del tope previsto en el artículo 730 del CCyCN a la regulación de honorarios oportunamente aprobada. Así, sin desconocer la vigencia de la norma y los antecedentes jurisprudenciales de la Corte Suprema de Justicia de la Nación (CSJN), un nuevo análisis de la cuestión me lleva a advertir que el límite impuesto por el artículo 730 del CCyCN, no debe aplicarse de manera automática sino ponderando las circunstancias particulares de cada caso. En efecto, la situación que se plantea en los juicios ejecutivos y la consecuente posibilidad de encontrarse obstaculizado el cobro total de los honorarios regulados por parte de los mandatarios del GCBA, en virtud de la aplicación del tope establecido en dicho el artículo, ha comenzado a generar controversias disvaliosas que distan de encontrar una adecuada solución en la aplicación lisa y llana de los precedentes de la CSJN. Ello así, puesto que, en los supuestos analizados por el Máximo Tribunal existen dos partes potencialmente obligadas al pago de los honorarios, con independencia de que luego cumplan efectivamente con dicha obligación o no. En cambio, en situaciones como la de autos, el mandatario interviniente cuenta únicamente con una parte frente a la cual perseguir el cobro de los honorarios regulados.
DATOS: Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativo y Tributario y de Relaciones de Consumo Causa Nro: 64130. Autos: GCBA Sala: IV Del voto de Dra. Laura A. Perugini 15-10-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
LEY ARANCELARIA – JURISPRUDENCIA DE LA CORTE SUPREMA – EJECUCION DE HONORARIOS – LEGISLACION APLICABLE – MANDATARIO – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – COSTAS – REGULACION DE HONORARIOS – HONORARIOS – CAMBIO JURISPRUDENCIAL – CONSTITUCION NACIONAL – HONORARIOS PROFESIONALES – LIMITES – CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
En el caso corresponde hacer lugar al recurso de apelación interpuesto y revocar la decisión de primera instancia en cuanto hizo lugar a la aplicación del tope previsto en el artículo 730 del CCyCN a la regulación de honorarios oportunamente aprobada. En efecto, la cuestión aquí planteada debe ser examinada con especial prudencia, procurando armonizar adecuadamente los intereses involucrados en cada caso y garantizando la efectiva percepción de la retribución correspondiente con la labor profesional desarrollada. En ese sentido, comparto lo expuesto por mi colega Nieves Macchiavelli, en el expediente N° 42091/2019-0, “GCBA c/ Danico SRL s/ ejecución fiscal – anuncios publicitarios”, por cuanto la aplicación de dicho tope “impacta directamente en la regulación de honorarios porque, al establecer el límite del 25% sobre el total de las costas, reduce honorarios fijados conforme la escala arancelaria. En efecto, dado que los honorarios integran las costas, la restricción impuesta por la norma obliga a que los montos regulados conforme a la ley arancelaria vigente sean prorrateados entre los beneficiarios para no superar el tope establecido. Este límite genera un efecto cascada, ya que, en la práctica, se terminan reduciendo los valores originalmente determinados. En consecuencia (…) incide directamente en la determinación y percepción efectiva de los honorarios profesionales. Por lo tanto, al restringir la responsabilidad del condenado en costas, se limita con ello la percepción del crédito por honorarios”.
DATOS: Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativo y Tributario y de Relaciones de Consumo Causa Nro: 64130. Autos: GCBA Sala: IV Del voto de Dra. Laura A. Perugini 15-10-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
LEY ARANCELARIA – EJECUCION DE HONORARIOS – LEGISLACION APLICABLE – MANDATARIO – EJECUCION FISCAL – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – DECLARACION DE INCONSTITUCIONALIDAD – RAZONABILIDAD – COSTAS – REGULACION DE HONORARIOS – HONORARIOS – CAMBIO JURISPRUDENCIAL – IMPROCEDENCIA – CONSTITUCION NACIONAL – HONORARIOS PROFESIONALES – LIMITES – CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
En el caso corresponde hacer lugar al recurso de apelación interpuesto y revocar la decisión de primera instancia en cuanto hizo lugar a la aplicación del tope previsto en el artículo 730 del CCyCN a la regulación de honorarios oportunamente aprobada. En efecto, si bien numerosos tribunales han declarado la inconstitucionalidad del tope establecido en dicho artículo, en el supuesto de autos la sola improcedencia de su aplicación, en razón de tratarse de una ejecución fiscal promovida por el GCBA y encontrarse vigente el artículo 10 del Decreto N° 202/2024, torna innecesario expedirse sobre su validez constitucional desde que una eventual declaración en tal sentido no conduciría a una solución diversa. En virtud de lo expuesto, la aplicación concreta del tope previsto en el artículo 730 impactaría injustificadamente en los honorarios regulados, generando un resultado irrazonable y desproporcionado frente a las tareas efectivamente realizadas y comprometiendo la eficacia del reconocimiento judicial de la labor profesional. Además, ello no solo ocasionaría una alteración del principio de razonabilidad, sino que afectaría el espíritu de la norma que no fue concebida para amparar situaciones de injusticia material. Por lo tanto, en este supuesto, corresponde apartarse de la aplicación estricta del límite previsto en el artículo 730, a fin de preservar la proporcionalidad y asegurar que la retribución profesional conserve su carácter justo y razonable.
DATOS: Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativo y Tributario y de Relaciones de Consumo Causa Nro: 64130. Autos: GCBA Sala: IV Del voto de Dra. Laura A. Perugini 15-10-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
LEY ARANCELARIA – JURISPRUDENCIA DE LA CORTE SUPREMA – EJECUCION DE HONORARIOS – LEGISLACION APLICABLE – MANDATARIO – GOBIERNO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – COSTAS – REGULACION DE HONORARIOS – HONORARIOS – CONSTITUCION NACIONAL – HONORARIOS PROFESIONALES – LIMITES – CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION
En el caso, corresponde rechazar el recurso interpuesto por la letrada del GCBA y confirmar la resolución apelada, en cuanto hizo lugar a la aplicación del tope previsto en el artículo 730 del CCyCN a la regulación de honorarios oportunamente aprobada. En efecto, la mandataria del GCBA se agravió, en síntesis, por entender que el tope establecido en el artículo 730 del CCyCN afecta el carácter alimentario de los emolumentos y, en definitiva, su derecho de propiedad. Ahora bien, en primer lugar, cabe destacar que el artículo 730 del CCyCN es una norma de orden público sancionada de conformidad a la atribución delegada por las provincias al Congreso Nacional para dictar los códigos de fondo (conf. art. 75 inc. 12 de la Constitución Nacional). Dicha facultad comprende la posibilidad de regular el contenido y el alcance de las obligaciones civiles, tal como lo hace el citado artículo al establecer una limitación de la responsabilidad patrimonial y no una limitación al monto de los honorarios, materia que sí se encuentra reglada por la Ley N° 5134 local. De esta manera, entiendo que la norma en cuestión resulta de aplicación en la jurisdicción local y, por ende, al caso bajo análisis, toda vez que se debe determinar el alcance de la responsabilidad por el pago de honorarios profesionales correspondientes a la primera instancia. Bajo estas premisas, dado que los emolumentos de la letrada del GCBA ($535.068.-) superan el veinticinco por ciento del monto de la condena ($31.586,12. conforme surge de la liquidación aprobada en autos), resulta correcto el prorrateo efectuado por el juez de primera instancia.
DATOS: Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativo y Tributario y de Relaciones de Consumo Causa Nro: 64130. Autos: GCBA Sala: IV Del voto de Dr. Lisandro Fastman 15-10-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
CONTRATO DE TRANSPORTE – OBLIGACIONES DEL TRANSPORTISTA – CODIGO AERONAUTICO – INFRACCIONES RELACIONADAS CON LOS DERECHOS DEL CONSUMIDOR – ANTIJURIDICIDAD – CODIGO PROCESAL PARA LA JUSTICIA EN LAS RELACIONES DE CONSUMO EN EL AMBITO DE LA CIUDAD AUTONOMA DE BUENOS AIRES – LEGISLACION APLICABLE – EXCEPCION DE INCOMPETENCIA – COMPETENCIA – RESPONSABILIDAD CIVIL – RESPONSABILIDAD OBJETIVA – CAMARA DE APELACIONES EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y TRIBUTARIO Y DE RELACIONES DE CONSUMO – CAMBIO JURISPRUDENCIAL – INCOMPETENCIA – DEFENSA DEL CONSUMIDOR – COVID-19 – JUSTICIA FEDERAL – LEY DE DEFENSA DEL CONSUMIDOR – RELACION DE CONSUMO – COMPETENCIA EN RAZON DE LA MATERIA
En el caso, un nuevo análisis de la cuestión -una vez dirimido el conflicto negativo de competencia por el Máximo Tribunal- conduce a revisar la decisión adoptada por esta misma Sala en el expediente N° 197023/2021 y a rechazar el agravio relacionado con la falta de responsabilidad de la aerolínea demandada. En efecto, la demandada se agravió respecto de la normativa aplicada en la sentencia, en tanto señaló que, por tratarse de un contrato de transporte internacional, éste se encontraba regulado por el Convenio para la Unificación de Ciertas Reglas para el transporte Aéreo Internacional suscripto en Montreal en 1999 (en adelante, Convenio de Montreal) y el Código Aeronáutico de la Nación (CA), sólo resultando aplicable de manera supletoria la Ley de Defensa del Consumidor (LDC), para aquellos supuestos no contemplados en la normativa antes mencionada. En esa línea, cuestionó la responsabilidad objetiva atribuida en los términos del artículo 40 de la LDC en el entendimiento de que, además de no resultar aplicable dicha norma, no existía responsabilidad alguna que pudiera endilgársele, en tanto no medió incumplimiento contractual al haberse cancelado los vuelos por la causal de fuerza mayor generada por la pandemia del COVID-19. Por ello, manifestó que los billetes emitidos no eran reembolsables ni permitían cambios. Si bien le asiste razón respecto del encuadre normativo dado al caso en la sentencia de primera instancia, lo cierto es que ha quedado configurada, a la luz de la normativa específica que regula su actividad, una conducta antijurídica por la que debe responder (Cfr. art. 150 del CA).
DATOS: Cámara de Apelaciones Contencioso Administrativo y Tributario y de Relaciones de Consumo Causa Nro: 63547. Autos: Expediente Proveniente de la CSJN N° 10525/2024 Szames, Gabriel y otro Sala: IV Del voto de Dra. María de las Nieves Macchiavelli Agrelo 25-08-2026.
Advertencia: Esta es una publicación oficial del Departamento de Biblioteca y Jurisprudencia del Consejo de la Magistratura de la Ciudad de Buenos Aires. Los sumarios se adecuan al sentido de los fallos, pero no contienen afirmación de hecho o de derecho, ni opinión jurisdiccional. El contenido puede ser reproducido libremente, y no genera responsabilidad por ello, bajo condición de mencionar la fuente y esta advertencia.
